Les jeunes du transfrontalierEls joves del transfronterer

2006-03-08T15:58:00.000+01:00

pàgina en català

2006-03-08T14:46:00.000+01:00

PLAQUETTE DE PRESENTATION DU MASTER PROFESSIONNEL "RELATIONS TRANSFRONTALIERES"

2006-03-08T14:15:00.000+01:00

INTERREG III A FRANCE ESPAGNE

- carte interreg III A
- Orientations stratégiques communautaires 2007 / 20013

2006-03-08T11:33:00.000+01:00

lexique français-espagnol
liste de termes utiles à la coopération transfrontalière, l'élaboration de projets,...

2006-03-08T10:00:00.000+01:00

PDF intéressant sur la coopération :
- convention cadre de madrid
- decentralisation et intercommunalité transfrontalière
- coopération transfrontaliere
- cadre et outil de la cooperation

- traité de Bayonne

- la cooperation culturelle transfrontalière

2006-03-08T09:55:00.000+01:00

Les mots du transfrontalier : glossaire pour non-initiés

DEFINITIONS :

-transfrontalier : adj. : qui passe à travers ou au-dessus des frontières.

català : transfronterer

español : transfronterizo

english : cross-border

deutsch : grenzüberschreitend

-interrégional : qui concerne plusieurs régions d’un même Etat.

català : interregional

español : interregional

english : interregional

deutsch : überregional

-transnational : qui concerne plusieurs régions d’Etats différents, n’ayant pas de frontière commune.

català, español, english, deutsch : transnational

-Eurorégion : regroupement de régions européennes, ces dernières pouvant y être représentées dans leur totalité ou non. Exemples : Eurorégion Catalogne-Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées, PAMINA (Alsace du Nord, Palatinat, Région Mittlerer Oberrhein), …

cat : Euroregió

esp : Eurorregión

-District européen (ou Eurodistrict) : groupement de collectivités locales et municipales. Exemple: Eurodistrict Strasbourg-Ortenau.

-EQUAL: Programme européen de lutte contre les discriminations et les inégalités dans le monde du travail

-URBAN : programme européen destiné à soutenir les quartiers urbains défavorisés

-LEADER +: favoriser le développement local

-Consorcio (terme espagnol) : structure regroupant des entités aux intérêts communs. Dans le cas des relations transfrontalières, il unit entre elles des communes en vue concertation sur des actions communes dans les domaines tels que le tourisme, la culture, l’action sociale, le développement économique, etc. Exemple : Consorcio Bidasoa-Txingudi.

-Eurocité : Projet d’agglomération transfrontalière. Exemple : Eurocité basque Bayonne-Saint Sébastien.

2006-03-08T09:52:00.000+01:00

Rapports de stages :
Vous pouvez télécharger les rapport de stages des élèves de la précédente sessions :
Stéphanie Garriga : Maison de l'Europe Pyrénées Roussillon
Ramon Faura : Institut Ignasi Villalonga
Vanessa Garcia Alonso : Evaluation de l'impact socio-economique de l'arrivée du TGV sur le territoire transfrontalier
Marjolaine Arbona-Vidal : Europe Direct Lyon / Rhône-Alpes

2006-02-01T15:05:00.000+01:00

Spécificités de la frontière Pyrénées-Orientales…..Catalogne.

Une barrière naturelle : les Pyrénées.

Les Pyrénées en quelques chiffres

- 440 kilomètres d’est en ouest, du Cap de Creus en Catalogne à Zarautz au Pays Basque.
- 30 kilomètres du Nord au Sud dans sa largeur la plus étroite, d’Argelès Sur Mer (Catalogne française) à Peralada (Catalogne espagnole).
- 150 kilomètres dans sa plus grande largeur, de Saint Gaudens aux portes du Comminges, à Balaguer, à la limite du canton de Noguera.

- 3 régions : Aquitaine, Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon
- 6 départements : Pyrénées Atlantique, Hautes-Pyrénées, Haute Garonne, Ariège, Aude et Pyrénées Orientales.
- 1168 communes du côté français.

- 4 communautés autonomes : Catalogne, Aragon, Navarre, Pays Basque.
- 7 provinces : Gérone, Barcelone, Lérida, Huesca, Saragosse, Navarre et Guipuzcoa.
- 550 municipios du côté espagnol ;

- 49 vallées et « pays » dénombrés sur les deux côtés du massif.

- 3404 m : le point culminant des Pyrénées, l’Aneto.
- 2000 m : altitude moyenne des Pyrénées.
- 2407 m : altitude du col le plus élevé praticable en voiture.

Une culture commune (langue et histoire)

Historique de la frontière (création, étapes de renforcements… jusqu’à 1992 et le « retrait des frontières en Europe »).

Une évolution différente.

Des institutions différentes.

Question : est-ce que l’ensemble de ces phénomènes ont contribué à développer la coopération, ou inversement ? Voir par rapport à la frontière franco-italienne.